Here’s an excellent article write-up of some of the new key features with VMware vSphere 4.1, along with some of the performance enhancements. It also has some screenshots of the features that are talked about too.

http://searchvirtualdatacentre.techtarget.co.uk/news/column/0,294698,sid203_gci1516576,00.html